Finom Úri Nő

Anya olyan édes,
mint egy krémes.
Ő egy Finom úri nő:
Úgy szeretjük,
majd megesszük!
Egy igazi csoda ő...
Olyan, mint egy dáma,
egy finom Úri nő,
és mindenki csodálja:
mert annyira gyönyörű...
Mint egy finom úri Nő:
mindig kedves,
mindig elbűvölő.
Anya a legszebb,
és csakis ő!

Tavaszom

Megszerettem a mosolyod, Tavasz,
Minden reggel csak örömet adsz.
Sűrűn hulló könnyeidből is mindig,
Mindig virágot fakasztasz,
Mélyen érzel! Nem úgy, mint
az a cudar Tél.
Ezért várlak én.

Megszerettem ölelésed, Tavasz,
Minden éj után egy szebb hajnalt adsz.
Harmatos, friss, derűs kincseket,
Gyöngyöket hintesz mindenre, ahogy haladsz
...mint mágus, ámítasz, s megtévesztesz!
Nekem más nem kell,
Minthogy: itt, és te, és ez!

A hajad barna,
mint a
felázott föld.
A szemed fűzöld,
tekinteted...elkalandozó.
Ajkad cseresznyepiros, elragadó.
Ruhád oly kék,
mint az ég,
vagy, mint hűs vizű hegyi tó,
melyben elmerülni jó.
Egész lényed megrészegítő,
igen. Ez vagy: elbűvölő.

Úgy keresnélek én
a síkságon, a hegyen!
...de meg nem találhatnálak...
hiszen már itt vagy, mellettem.

Kávéházi pillanat

Egyedül ülve
Egy zsúfolt helyen,
Lehajtott fejjel figyelve,
Kihúzott háttal ülve.

Kezemben lapok,
Mert olvasni öröm.
Emberek jönnek, mennek...
Béke van itt, ami örök.

Kávé-, s teaillat
Árad szét a térben,
Jégkrém, sütemény, torta...
Belépsz: csengő szól a légben.

Mennyire szeretem, ahogy
Elbűvölnek személyek, ábrándok
Mennyire szeretek egyedül ülni
Itt, ahol sok ember megforog.
........................................................................................................

Sitting alone
In a crowded place
With my head bent down but
Straight back. Listening.

A book in my hands
It's such a pleasure to read.
People may come and go...
But there's peace here that's infinite.

Smell of coffee and tea
I taste cake I hear songs
And sweet ringing of  bells
When they’re opening the doors.

Oh how I love being enchanted
By people, and thoughts
How much I love being lonely
In these crowded spots.